1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
يقدم موقع بهارات فيلم بكل فخر
بهارات موفي.كوم

2
00:00:10,026 --> 00:00:20,026
عنوان قناتنا على التليجرام
@بوليميكس

3
00:00:20,050 --> 00:00:23,050
تحميل الترجمة: قاسم السمنجاني
@قاسم_السمنجاني

4
00:00:47,447 --> 00:00:52,447
"العدالة الجنائية"
عرض من موقع فيلم بهارات

5
00:00:52,472 --> 00:01:02,472
المترجم: حضرة السوري

6
00:01:37,539 --> 00:01:40,375
اللحوم الطازجة هنا
لقد وصل اللحم للتو

7
00:01:40,400 --> 00:01:42,727
دعونا نحصل عليهم

8
00:01:43,160 --> 00:01:44,720
كيف حالك

9
00:01:44,813 --> 00:01:48,135
صديقنا الوسيم موجود هنا أيضًا
أين كنت

10
00:01:48,160 --> 00:01:50,040
ما الأمر، مثير؟

11
00:01:50,219 --> 00:01:53,695
لدينا أشخاص جدد هنا
جلب أشياء جديدة

12
00:01:53,813 --> 00:01:56,615
لديه معجون أسنان وحقيبة جديدة

13
00:01:56,695 --> 00:01:59,455
سيدي، هذه ملكي، لا يمكنك أخذها

14
00:01:59,480 --> 00:02:01,240
عزيزي لا تقول ذلك

15
00:02:01,539 --> 00:02:03,852
انها لا تنتمي لي أو لك

16
00:02:04,000 --> 00:02:05,655
إذا كنت تعتقد أن ما هو لي هو لك

17
00:02:05,680 --> 00:02:07,656
لذا فإن عائلتك لديها مشكلة

18
00:02:08,520 --> 00:02:09,560
هل فهمت

19
00:02:12,922 --> 00:02:16,039
ما الأمر

20
00:02:16,672 --> 00:02:19,063
التراجع، اسمحوا لي أن أرى

21
00:02:21,141 --> 00:02:22,656
تضيع، أيها الوغد

22
00:02:27,898 --> 00:02:29,586
اذهب وخذ الأشياء الخاصة بك

23
00:02:33,280 --> 00:02:34,200
كيف حالك

24
00:02:36,930 --> 00:02:40,438
لا تخافوا فهذا يحدث كل يوم

25
00:02:40,586 --> 00:02:43,711
مهما كان الأمر فهم مجرمون

26
00:02:45,172 --> 00:02:46,453
إذا كنت تأخذ المتوسط

27
00:02:47,172 --> 00:02:48,445
الناس الطيبين أكثر منك

28
00:02:51,461 --> 00:02:53,094
ولكن هناك واحد

29
00:02:54,039 --> 00:02:56,180
يجب عليك تجنب ذلك

30
00:02:57,219 --> 00:03:00,711
اسمها لايكا
لايك تاكودار

31
00:03:02,160 --> 00:03:03,200
نعم

32
00:03:04,000 --> 00:03:06,040
حسنا، أنت متهم بالاعتداء الجنسي

33
00:03:07,648 --> 00:03:11,215
وهذه الجريمة في السجن بغيضة للغاية

34
00:03:11,240 --> 00:03:12,617
هذا هو المجاري

35
00:03:15,285 --> 00:03:17,317
لاياك تحب الأطفال الجميلين

36
00:03:17,692 --> 00:03:19,613
أنت أيضا فقير

37
00:03:22,363 --> 00:03:24,567
يجب أن تكون في حالة تأهب

38
00:03:25,199 --> 00:03:26,255
إنه لقيط

39
00:03:26,280 --> 00:03:28,817
يمكن أن يفاجئك

40
00:03:30,246 --> 00:03:31,996
شكرا لك سيدي
سيدي

41
00:03:33,440 --> 00:03:34,640
سيدي، اسمك من فضلك

42
00:03:38,080 --> 00:03:39,160
مثل

43
00:03:41,160 --> 00:03:45,120
لايك تالوكدار

44
00:03:47,280 --> 00:03:48,640
مثير

45
00:03:54,840 --> 00:03:57,278
حان الوقت للذهاب إلى العمل

46
00:03:57,371 --> 00:04:00,223
هيا تحرك

47
00:04:00,440 --> 00:04:02,840
انهض

48
00:04:02,920 --> 00:04:04,000
لا تزعجه

49
00:04:04,080 --> 00:04:06,120
انهض

50
00:04:06,200 --> 00:04:08,200
دعنا نذهب

51
00:04:09,590 --> 00:04:11,074
اذهب

52
00:04:13,223 --> 00:04:14,575
هل أنت عذراء

53
00:04:14,600 --> 00:04:17,723
لماذا أنت محرج؟

54
00:04:18,400 --> 00:04:19,752
لا يمكنك أن تكوني عذراء

55
00:04:20,440 --> 00:04:23,000
كن حذرا، حسنا؟

56
00:04:36,838 --> 00:04:39,080
بارام
نعم يا سيدي

57
00:04:39,463 --> 00:04:42,455
ذلك الطبيب

58
00:04:42,533 --> 00:04:44,221
الجرح والعلاج؟

59
00:04:44,369 --> 00:04:46,655
نعم يا سيدي أنا بخير

60
00:04:46,791 --> 00:04:48,295
إطعامك جيدا

61
00:04:48,385 --> 00:04:51,015
سيدي، لدي مزاج خاص

62
00:04:51,228 --> 00:04:54,855
تمكنت من أكل الدال والطعام بالقوة

63
00:04:55,143 --> 00:04:57,455
لا أعطيك الدواء؟

64
00:04:57,572 --> 00:05:00,055
حبة واحدة لتقوية المعدة

65
00:05:00,205 --> 00:05:02,695
أنا الآن صيدلية متنقلة

66
00:05:02,720 --> 00:05:04,471
تناول دواء تيواري

67
00:05:07,432 --> 00:05:11,335
علبة حبوب منع الحمل هذه للصداع

68
00:05:11,360 --> 00:05:13,791
إنه للضغط المنزلي
هذا بالنسبة لمرض السكري

69
00:05:14,320 --> 00:05:16,000
هذا للكوليسترول

70
00:05:16,072 --> 00:05:19,495
إذا كان صدري يؤلمني

71
00:05:19,674 --> 00:05:22,295
سيدي، دع صدر عدوك يؤلمك

72
00:05:22,320 --> 00:05:25,040
لا تتمنى الحظ السيئ لأي شخص أبدًا.

73
00:05:25,065 --> 00:05:27,322
انظر، قد تحدث حالة طوارئ في أي لحظة

74
00:05:27,877 --> 00:05:30,814
هل فهمت بوكس وأعطيته له

75
00:05:31,353 --> 00:05:34,174
لماذا يا سيدي
لأن موقف الطوارئ الخاص بك قد وصل

76
00:05:36,893 --> 00:05:38,572
أنت تعرف عبد، أليس كذلك؟

77
00:05:38,791 --> 00:05:40,615
لا يستطيع النوم دون أكل لحم الضأن

78
00:05:40,640 --> 00:05:42,807
ورائحة لحم الضأن تفسد نومه

79
00:05:43,471 --> 00:05:45,947
أنت تعرف أنني محايد

80
00:05:46,213 --> 00:05:49,377
أنا آكل أي شيء يمشي أو يطير

81
00:05:50,768 --> 00:05:53,855
عندما نخرج، يبدو الجميع متشابهين بالنسبة لي

82
00:05:54,041 --> 00:05:57,455
الديمقراطية الكاملة؛ هل فهمت

83
00:05:57,480 --> 00:05:58,640
لماذا تضحك

84
00:06:01,680 --> 00:06:02,840
أعلم أنك تأكل شيئًا مميزًا

85
00:06:05,010 --> 00:06:07,415
أنت تأكل شيئًا مميزًا لأنني مميز

86
00:06:07,541 --> 00:06:09,283
اعرضه
عظيم

87
00:06:09,525 --> 00:06:12,627
كيف حصلت على هذا؟
لا يمكننا أن نفعل شيئا من هذا القبيل

88
00:06:14,525 --> 00:06:16,744
يا عزيزي، أي شيء يحدث في السجن

89
00:06:17,236 --> 00:06:19,471
مع هاتفي

90
00:06:20,150 --> 00:06:22,885
وأنت تفسد كل أعمالي

91
00:06:25,385 --> 00:06:27,228
أحضر لي الشاي
حسنا يا سيدي

92
00:06:28,424 --> 00:06:31,575
اللعنة عليه وتنظيفه
لم يفعل ذلك

93
00:06:31,600 --> 00:06:33,240
مهلا، قم بإخلاء تلك الزاوية

94
00:06:53,044 --> 00:06:55,786
كيف يمكنني مساعدتك؟

95
00:06:56,294 --> 00:06:58,536
أفني براشار
نعم

96
00:06:58,896 --> 00:07:02,695
يجب أن يكون من الصعب جدا بالنسبة لك
لن أضيع وقتك

97
00:07:02,778 --> 00:07:05,716
أنا مضيف 360 أخبار

98
00:07:06,317 --> 00:07:08,415
أعلم أنني رأيتك على شاشة التلفزيون

99
00:07:08,677 --> 00:07:11,655
أعلم أن أخيك قد وجد مذنباً

100
00:07:11,778 --> 00:07:15,815
والجميع يتخذ القرار بنفسه

101
00:07:15,982 --> 00:07:18,015
وتقرر المحكمة ما إذا كان مذنباً أم لا

102
00:07:18,040 --> 00:07:19,560
يجب أن أكون هكذا

103
00:07:20,280 --> 00:07:22,760
لكني على يقين أخيك..

104
00:07:23,122 --> 00:07:25,255
هذه الحادثة لها قصتها الخاصة

105
00:07:25,280 --> 00:07:27,677
يجب أن يعرف العالم قصته

106
00:07:27,872 --> 00:07:31,021
وكما تعلمون، القصة قد بدأت بالفعل

107
00:07:32,240 --> 00:07:34,160
بعد الاستماع
إلى نسخة أخيك

108
00:07:34,185 --> 00:07:36,544
وبعض تلك القصص سوف تنتهي

109
00:07:40,240 --> 00:07:41,360
هذه هي بطاقتي

110
00:08:01,739 --> 00:08:04,732
اللعنة تضيع

111
00:08:16,372 --> 00:08:17,849
مهلا ماذا تريد

112
00:08:18,114 --> 00:08:20,763
المشي بسرعة

113
00:08:22,060 --> 00:08:24,708
يا جثة لو كانت يدي

114
00:08:24,733 --> 00:08:27,153
سأسلخك حياً

115
00:09:46,458 --> 00:09:49,380
نحن بحاجة إلى بركات الله لنحمده

116
00:09:49,802 --> 00:09:53,695
ينبغي عبادة اللورد غاناباتي أولاً

117
00:09:53,720 --> 00:09:55,872
قبل البدء بعمل جديد

118
00:09:56,255 --> 00:09:58,567
يجب أن نصلي لغاناباتي

119
00:09:59,310 --> 00:10:01,724
يجب أن نصلي لغاناباتي

120
00:10:02,325 --> 00:10:05,055
لأننا اليوم نبدأ برنامج جديد

121
00:10:05,200 --> 00:10:08,982
دعونا نغني أغنية في مدح غاناباثي

122
00:10:09,732 --> 00:10:13,302
والصلاة أمامه

123
00:10:45,360 --> 00:10:47,960
هل اغتصبت تلك الفتاة؟

124
00:10:48,536 --> 00:10:51,747
لا
حقا

125
00:10:53,403 --> 00:10:54,614
ماذا يحدث هنا؟

126
00:11:02,960 --> 00:11:04,280
لقد أتيت إلى هنا يوم الخميس، أليس كذلك؟

127
00:11:05,614 --> 00:11:09,495
كثير من الناس يريدون الاحتفال هنا

128
00:11:09,520 --> 00:11:10,560
كن حذرا

129
00:12:07,575 --> 00:12:09,021
سانتوش
ما هو

130
00:12:09,786 --> 00:12:11,692
سانتوش

131
00:12:14,120 --> 00:12:15,000
سيدي

132
00:12:15,025 --> 00:12:17,630
لماذا لم تذكر إطلاق الريح في لائحة الاتهام؟

133
00:12:18,880 --> 00:12:20,480
سيدي، ننسى ذلك

134
00:12:20,505 --> 00:12:23,153
يجب أن يعرف القاضي مدى بشاعة هذه الجريمة

135
00:12:23,403 --> 00:12:25,615
وتسببت في تدمير شرطي

136
00:12:25,640 --> 00:12:26,600
لكن يا سيدي

137
00:12:26,997 --> 00:12:29,535
إذا كان القاضي لا يفهم مدى وحشية هذه القضية

138
00:12:29,560 --> 00:12:31,364
يمكنهم تغيير رأيهم

139
00:12:31,857 --> 00:12:33,630
اكتبها
نعم يا سيدي

140
00:13:02,553 --> 00:13:12,553
عنوان قناتنا على التليجرام
@بوليميكس

141
00:13:38,224 --> 00:13:40,216
مرحبا سيدي

142
00:13:44,536 --> 00:13:46,455
مركز إعادة التأهيل جميل

143
00:13:46,599 --> 00:13:49,455
هذا هو أحد المراكز الثلاثة المهمة في الشهرة

144
00:13:49,480 --> 00:13:50,560
جيد جدا

145
00:13:50,585 --> 00:13:51,896
قالوا ذلك

146
00:13:52,153 --> 00:13:55,419
لديك المشورة، لديك إزالة السموم و
نعم

147
00:13:55,520 --> 00:13:56,960
وإلى جانب كل هذا، السيد

148
00:13:57,114 --> 00:13:59,255
نقوم أيضًا بأنشطة اجتماعية

149
00:13:59,388 --> 00:14:03,364
سيدي، نحن نساعد المدمنين على العودة إلى الحياة

150
00:14:04,080 --> 00:14:07,120
سيدي، هل تريد التسجيل؟

151
00:14:07,240 --> 00:14:09,360
لا، أنا أعاني من مرض غريب..

152
00:14:09,567 --> 00:14:11,095
إنه أمر غريب بطريقته الخاصة

153
00:14:11,247 --> 00:14:13,552
إذا تركت الأمر، فقد انتهيت

154
00:14:14,247 --> 00:14:17,455
بصراحة، جئت إلى هنا من أجل صديقتي

155
00:14:17,480 --> 00:14:19,320
ولكن يا سيدي في برنامجنا

156
00:14:19,442 --> 00:14:22,535
نحن نسجل فقط طوعا

157
00:14:22,560 --> 00:14:24,591
حسنا، لنفترض الآن

158
00:14:25,130 --> 00:14:27,716
إذا كان المريض

159
00:14:28,036 --> 00:14:30,583
سجل ملفه الشخصي ومشاركته معك

160
00:14:31,255 --> 00:14:34,015
ما مدى الأمان هنا؟
لا تقلق يا سيدي

161
00:14:34,091 --> 00:14:36,755
ولكل مريض ملفه الخاص وهو محفوظ في مكان آمن

162
00:14:36,780 --> 00:14:38,880
أين مكاني الآمن؟
ماذا

163
00:14:39,840 --> 00:14:40,840
مرحبا سيدي

164
00:14:43,380 --> 00:14:45,802
مراسل؟

165
00:14:46,677 --> 00:14:48,989
لا، أنا أساعد شخصًا واحدًا فقط

166
00:14:49,680 --> 00:14:52,480
صديقتي

167
00:14:54,680 --> 00:14:55,720
أنا قادم

168
00:14:58,280 --> 00:14:59,320
خذ هذا

169
00:14:59,622 --> 00:15:03,107
اقرأ الكتيب وحدد موعدًا

170
00:15:04,021 --> 00:15:07,021
سيدي، أعتقد أنك الرئيس هنا

171
00:15:07,513 --> 00:15:10,333
حسنا، أريد أن أسألك شيئا

172
00:15:10,583 --> 00:15:12,591
بشكل عام، عدة مرضى يوميا

173
00:15:17,480 --> 00:15:18,640
حسنا

174
00:15:18,857 --> 00:15:22,653
السيد راجارام، من فضلك اخرج وانظر

175
00:15:23,146 --> 00:15:24,927
حسنا
شكرا لك

176
00:15:28,640 --> 00:15:30,280
شكرا لك سيد روجر

177
00:15:31,200 --> 00:15:33,153
شكرا لكونك محترمة

178
00:15:33,810 --> 00:15:35,497
وهنا المفاجأة

179
00:15:36,950 --> 00:15:39,903
تعال معي
سيدي، إلى أين تأخذني؟

180
00:15:40,747 --> 00:15:43,130
هل تقبل المساعدة؟

181
00:15:43,864 --> 00:15:47,442
أم تريد إنكار ذلك وإهانة مهنتك؟

182
00:15:52,560 --> 00:15:53,800
جيد جدا

183
00:15:57,700 --> 00:15:59,099
ابتعد

184
00:16:14,200 --> 00:16:15,280
أفني بارشار

185
00:16:16,200 --> 00:16:17,044
ما هو اسمك

186
00:16:17,450 --> 00:16:20,536
متى وهل تريد أن ترى؟

187
00:16:47,028 --> 00:16:51,489
مهلا، استيقظت

188
00:16:53,083 --> 00:16:54,997
استيقظ، لديك اجتماع

189
00:16:57,786 --> 00:17:01,177
هذه هي العلامة التجارية المفضلة

190
00:17:02,232 --> 00:17:03,607
خذها
شكرا لك

191
00:17:12,396 --> 00:17:14,927
هذه هي علبة السجائر الخاصة بي

192
00:17:15,600 --> 00:17:16,680
ابتعد

193
00:17:16,705 --> 00:17:19,896
إنها ليست لك، أيها الوغد
لقد دفعت الآلاف لذلك

194
00:17:21,960 --> 00:17:23,920
مهلا، ننسى ذلك، وتأتي هنا.

195
00:17:33,120 --> 00:17:34,320
هذا السجن

196
00:17:35,427 --> 00:17:37,646
ولها نظامها السياسي الخاص

197
00:17:37,880 --> 00:17:38,841
اسمحوا لي أن أشرح

198
00:17:39,310 --> 00:17:41,982
المال هو كل شيء هنا

199
00:17:45,325 --> 00:17:47,575
ألفين مثل مشروع قانون الرئيس

200
00:17:47,600 --> 00:17:48,896
انها قوية جدا

201
00:17:49,247 --> 00:17:52,396
لا تقلق
وسوف يحل جميع مشاكلك

202
00:17:52,817 --> 00:17:55,169
200 مثل وزير الغذاء

203
00:17:56,052 --> 00:17:58,450
يمكن أن يوفر لك طعامًا جيدًا

204
00:17:58,997 --> 00:18:02,544
ومئة منهم مثل وزير الصحة

205
00:18:03,239 --> 00:18:05,419
يمكنه أن يشتري لك الدواء والكحول

206
00:18:06,849 --> 00:18:08,896
قد تسأل من هو وزير الدفاع؟

207
00:18:10,919 --> 00:18:12,372
الأمن يكلف المال

208
00:18:13,575 --> 00:18:16,653
وخاصة بالنسبة لك الذين يستحقون المتابعة

209
00:18:20,126 --> 00:18:22,219
هل كل شيء على ما يرام
نعم يا سيدي

210
00:18:24,079 --> 00:18:26,001
قلت عن كل الوزارات

211
00:18:26,555 --> 00:18:28,695
باستثناء لك
تنظيف

212
00:18:28,720 --> 00:18:29,960
ماذا يمكنني أن أقول

213
00:18:30,204 --> 00:18:32,102
آخذ ثلاث سجائر لأقص شعري

214
00:18:32,480 --> 00:18:33,480
ماذا عن تصفيفة الشعر الخاصة؟

215
00:18:36,602 --> 00:18:39,430
لذلك أنت لا تريد تسريحة شعر خاصة

216
00:18:39,751 --> 00:18:42,935
نصل يد Tua هو قرار Tua

217
00:18:42,960 --> 00:18:44,274
حدد السعر بنفسك

218
00:18:44,891 --> 00:18:47,805
السيد طفل

219
00:18:49,680 --> 00:18:50,844
خمسة لاك

220
00:18:52,673 --> 00:18:54,727
هل الصفقة جيدة مع 5 لاكس؟

221
00:18:54,923 --> 00:18:55,923
من أجل سلامتك

222
00:19:00,298 --> 00:19:02,655
سيدي، ليس لدي الكثير من المال

223
00:19:02,821 --> 00:19:03,915
تحصل عليه

224
00:19:04,320 --> 00:19:06,440
لا شيء مستحيل

225
00:19:06,520 --> 00:19:07,960
اذهب للحصول على المال

226
00:19:08,001 --> 00:19:09,688
إذا لم تجده، تظاهر بالبحث عنه

227
00:19:11,048 --> 00:19:15,015
إجراء مكالمة
فرزها

228
00:19:15,040 --> 00:19:16,800
<i>أديتيا شارما

229
00:19:17,524 --> 00:19:19,946
أنت محظوظ، الله هنا لينقذك

230
00:19:21,680 --> 00:19:23,048
هو يدعوك

231
00:19:23,073 --> 00:19:24,758
ولا يقول اسمك أكثر من مرتين

232
00:19:25,633 --> 00:19:27,095
عندما قال اذهب

233
00:19:27,120 --> 00:19:29,480
اذهب واستمع

234
00:19:29,633 --> 00:19:31,495
أرسل تحياتي للعائلة

235
00:19:31,520 --> 00:19:33,920
تعال ابتسم وكن سعيدا

236
00:19:59,563 --> 00:20:00,798
هناك

237
00:20:04,891 --> 00:20:08,688
عدي

238
00:20:09,251 --> 00:20:11,930
كيف حالك
لا أستطيع سماعك

239
00:20:11,955 --> 00:20:13,575
هل تريد شيئا

240
00:20:13,600 --> 00:20:16,540
أنا لا أسمع
الأدوية

241
00:20:16,977 --> 00:20:20,040
كيف حالك
لدي دواء

242
00:20:20,501 --> 00:20:23,735
عدي
أمي

243
00:20:23,760 --> 00:20:24,760
عدي

244
00:20:25,329 --> 00:20:26,571
عدي

245
00:20:27,880 --> 00:20:29,160
عدي

246
00:20:43,758 --> 00:20:46,626
عدي

247
00:20:46,651 --> 00:20:48,048
كيف حالك

248
00:21:00,360 --> 00:21:03,480
هل يمكنك أن تأكل هل تنام

249
00:21:05,079 --> 00:21:06,695
آسف، الوقت قصير

250
00:21:06,954 --> 00:21:08,610
سريع إن أمكن

251
00:21:12,200 --> 00:21:13,320
أمي

252
00:21:18,680 --> 00:21:20,610
اجلس
شكرا لك

253
00:21:21,313 --> 00:21:23,055
هل تشرب الشاي
لا شكرا سيدتي

254
00:21:23,080 --> 00:21:24,657
واحد يكفي

255
00:21:28,080 --> 00:21:29,120
اجلس

256
00:21:33,110 --> 00:21:35,587
لماذا عدت إلى منزل الفتاة تلك الليلة؟

257
00:21:38,760 --> 00:21:41,280
سيدتي، لقد عدت لأعيد الهاتف.

258
00:21:41,360 --> 00:21:43,141
لقد تركها في السيارة

259
00:21:43,240 --> 00:21:44,320
وبعد ذلك

260
00:21:44,587 --> 00:21:47,876
المخدرات. جلبت المشروبات والجنس

261
00:21:49,141 --> 00:21:51,329
لقد فرضت علاقة معه

262
00:21:51,633 --> 00:21:53,227
أم أنه تصرف أولاً؟

263
00:21:53,320 --> 00:21:55,120
لا سيدتي

264
00:21:56,360 --> 00:21:58,173
هذا لم يحدث

265
00:21:58,360 --> 00:22:00,520
أديتيا، هل تعرف لماذا أنا هنا؟

266
00:22:01,200 --> 00:22:03,920
لأنني بحاجة إلى استراتيجية دفاعية.

267
00:22:04,840 --> 00:22:06,440
إنها ليست قصة حبك

268
00:22:07,469 --> 00:22:09,368
اخبريني القصة كاملة

269
00:22:11,173 --> 00:22:12,719
سيدتي، قلت لك

270
00:22:14,524 --> 00:22:18,415
ولا أتذكر أي شيء بعد ذلك

271
00:22:19,120 --> 00:22:21,400
عندما استيقظت

272
00:22:21,520 --> 00:22:22,680
استمع لي بعناية

273
00:22:22,705 --> 00:22:26,469
وفي المحكمة تروي الشرطة قصتهم

274
00:22:27,118 --> 00:22:28,454
ونحن أيضا نروي قصتنا الخاصة

275
00:22:28,727 --> 00:22:31,274
قصة تسعد القاضي

276
00:22:31,837 --> 00:22:33,383
ملف واتخاذ

277
00:22:33,946 --> 00:22:36,048
لماذا تسميها قصة؟
أنا أقول الحقيقة

278
00:22:36,188 --> 00:22:39,455
لا أريد الحقيقة
إنه يجعل مهمتي صعبة

279
00:22:39,649 --> 00:22:42,815
أخبر قصة قابلة للتصديق

280
00:22:42,840 --> 00:22:46,641
لمساعدتنا في اتخاذ هذه القضية

281
00:22:51,985 --> 00:22:53,615
الأعمال الصالحة
نعم سيدتي

282
00:22:53,640 --> 00:22:55,165
اطلب منه التوقيع على المستندات

283
00:22:55,493 --> 00:22:57,977
ثم أخبرني بكل تفاصيل الليل

284
00:22:58,821 --> 00:23:01,274
كل التفاصيل؟
نعم سيدتي

285
00:23:02,118 --> 00:23:03,313
انا ذاهب

286
00:23:09,899 --> 00:23:11,508
أخبره بعدد الأوراق التي يجب أن يوقعها

287
00:23:22,094 --> 00:23:24,048
واحد هنا أيضا

288
00:23:31,305 --> 00:23:35,094
كما تعلمون، أنا أفهم أن السيدة ماديرا قاسية بعض الشيء

289
00:23:35,119 --> 00:23:36,258
وصارمة

290
00:23:36,969 --> 00:23:38,477
لكنه محامٍ جيد جدًا

291
00:23:40,477 --> 00:23:42,063
أعتقد أنك يجب أن تثق به

292
00:23:44,560 --> 00:23:46,880
هل حقا لا تتذكر أي شيء من تلك الليلة؟

293
00:23:49,560 --> 00:23:50,640
حسنا، لا مشكلة

294
00:23:50,920 --> 00:23:54,080
والآن أخبرني بكل ما تتذكره

295
00:23:55,376 --> 00:23:57,015
وتذكر شيئا واحدا

296
00:23:57,040 --> 00:23:59,798
لذا أخبرني بكل دقيقة عن تلك التفاصيل المهمة

297
00:24:02,118 --> 00:24:05,798
كان لدي مباراة كرة قدم في ذلك اليوم

298
00:24:07,640 --> 00:24:11,080
هذا الصبي ذكي جدا

299
00:24:11,105 --> 00:24:12,587
أو غبي حقا

300
00:24:15,126 --> 00:24:18,579
ومع ذلك، يجب أن نكون مستعدين للأسوأ

301
00:24:19,640 --> 00:24:20,600
نعم سيدتي

302
00:24:21,657 --> 00:24:24,579
اي فتاة؟ اتبعني

303
00:24:25,640 --> 00:24:28,160
أنا في انتظار أمر المحكمة

304
00:24:29,320 --> 00:24:31,400
اسرع

305
00:24:31,425 --> 00:24:34,204
أنا في حاجة إليها نيكات
نعم سيدتي

306
00:24:35,805 --> 00:24:37,001
سيدتي، شيء آخر

307
00:24:37,368 --> 00:24:40,255
أخبرني أديتيا أثناء الاعتقال

308
00:24:40,280 --> 00:24:42,899
قام أحد الضباط برشه

309
00:24:48,344 --> 00:24:52,290
دعونا نرى ما إذا كانوا شهود أم لا

310
00:24:55,520 --> 00:24:57,520
عزيزتي، لا أستطيع الحضور في المساء

311
00:24:58,055 --> 00:24:59,563
أمي سوف تأخذك

312
00:25:00,040 --> 00:25:00,977
لا تستدير
حسنا

313
00:25:04,337 --> 00:25:06,352
هل تستمع لي
نعم

314
00:25:08,094 --> 00:25:09,344
هل هذا حقك؟

315
00:25:12,071 --> 00:25:14,298
نعم
لماذا فعل هذا؟

316
00:25:15,118 --> 00:25:17,508
هل قرأت عن نظرية التطور لداروين؟

317
00:25:17,920 --> 00:25:18,880
نعم

318
00:25:20,548 --> 00:25:22,212
نحن حيوانات متطورة

319
00:25:22,696 --> 00:25:24,938
بعض الحيوانات تتحول إلى بشر

320
00:25:25,344 --> 00:25:27,540
عملية التطور طويلة

321
00:25:53,298 --> 00:26:03,298
عنوان قناتنا على التليجرام
@بوليميكس

322
00:26:26,720 --> 00:26:27,760
مرحبا سيدي

323
00:26:28,040 --> 00:26:31,160
أفني من الغد أنت
هل تعمل في المكتب الخلفي؟

324
00:26:31,274 --> 00:26:34,295
سيدي، أنا أعمل في مكتب الاستقبال

325
00:26:34,320 --> 00:26:37,399
أعلم، لكنك ستعمل خلف الكواليس اعتبارًا من الغد

326
00:26:38,399 --> 00:26:41,243
سيدي، كنت الأفضل في عملي
لا تجادل معي

327
00:26:42,610 --> 00:26:45,368
يجب أن تحمد الله أنك هنا

328
00:27:29,440 --> 00:27:30,480
سيدي

329
00:27:31,508 --> 00:27:33,141
سيدي، هذه المكالمة من ساتيا رايس

330
00:27:34,000 --> 00:27:35,280
سيدي، حسب التقرير...

331
00:27:35,329 --> 00:27:36,954
اتصل به شخصان عدة مرات

332
00:27:38,110 --> 00:27:40,615
وكان أحدهم والده الذي تحدثت إليه

333
00:27:40,640 --> 00:27:43,001
هذا هو جيمي ديسوزا

334
00:27:43,329 --> 00:27:44,212
الانتظار في الخارج

335
00:27:44,774 --> 00:27:46,446
لقد راجعت ملف المكالمة يا سيدي

336
00:27:47,110 --> 00:27:49,815
تلقت سانيا العديد من المكالمات بعد الصعود إلى الطائرة

337
00:27:49,883 --> 00:27:52,376
معظم هذه الأرقام مغلقة الآن

338
00:27:54,016 --> 00:27:55,735
أحضره

339
00:28:08,024 --> 00:28:08,977
لا يوجد اتصال هل هذا صحيح

340
00:28:11,880 --> 00:28:12,960
ماذا يا سيدي

341
00:28:13,758 --> 00:28:16,735
لقد اتصلت بسانيا تسع مرات قبل وفاتك

342
00:28:19,400 --> 00:28:21,600
سيدي، لم يكن لدي أي فكرة

343
00:28:22,016 --> 00:28:23,337
أنه يريد أن يموت

344
00:28:25,665 --> 00:28:26,954
إنه أمر محزن للغاية

345
00:28:28,720 --> 00:28:30,480
لقد كانت فتاة جيدة جداً، يا سيدي

346
00:28:32,760 --> 00:28:33,680
السيد نامديو

347
00:28:35,290 --> 00:28:37,298
اذهب إلى ساماج سواك وأحضره

348
00:28:38,800 --> 00:28:39,720
بالتأكيد يا سيدي

349
00:28:40,520 --> 00:28:41,600
<i>المجتمع</i> متى يا سيدي؟

350
00:28:42,477 --> 00:28:44,399
هل تقصد اجتماعية؟

351
00:28:44,758 --> 00:28:46,508
أي كلمة أخرى كانت تلك؟

352
00:28:47,640 --> 00:28:49,000
ما أخبارك؟

353
00:28:49,440 --> 00:28:50,520
أنظر إلى هذا

354
00:28:51,219 --> 00:28:53,462
وهذا ما يسمى ساماج سواك

355
00:28:54,868 --> 00:28:58,008
وفي المهاراتية، يتم استخدامه لأجهزة التعذيب

356
00:28:58,743 --> 00:28:59,923
حزام خاص

357
00:29:01,266 --> 00:29:04,063
ليس له أي تأثير على الجسم

358
00:29:05,032 --> 00:29:07,048
ولكن عندما يتم جلدك

359
00:29:08,493 --> 00:29:10,344
تتمنى لو كنت ميتا

360
00:29:11,800 --> 00:29:12,880
تعال وتحدث

361
00:29:13,790 --> 00:29:15,954
سيدي، هذا غير قانوني

362
00:29:16,751 --> 00:29:20,462
من فضلك قل له أن يعود

363
00:29:21,516 --> 00:29:24,571
حسنًا يا سيدي، سأخبرك بكل شيء

364
00:29:25,173 --> 00:29:28,805
اتصلت به لأنه عاد من المدينة

365
00:29:29,883 --> 00:29:31,493
كم سنة كنت في أمريكا؟

366
00:29:33,165 --> 00:29:36,313
قبلنا

367
00:29:36,860 --> 00:29:39,775
كانت لدينا علاقة

368
00:29:39,800 --> 00:29:43,087
اتصلت لتحيته
هذا كل شيء

369
00:29:45,641 --> 00:29:47,266
لذلك اتصلت تسع مرات لإلقاء التحية

370
00:29:49,560 --> 00:29:50,520
السيد نامديو

371
00:29:51,657 --> 00:29:54,335
لا يا سيدي، انتظر لحظة

372
00:29:54,368 --> 00:29:56,335
سأخبرك بكل شيء

373
00:29:56,665 --> 00:30:00,335
كما ترون، المشكلة أنه عاد إلى المدينة

374
00:30:00,360 --> 00:30:04,430
لقد أعادت لنا ذكرياتنا يا سيدي

375
00:30:04,844 --> 00:30:08,149
سيدي، أقصد TWM مه

376
00:30:08,920 --> 00:30:10,360
تي دبليو إم

377
00:30:10,743 --> 00:30:13,095
ما هذا
لقد كانت وحشية للغاية

378
00:30:13,376 --> 00:30:16,135
ولم يكن له سوى تأثير قصير

379
00:30:16,160 --> 00:30:18,399
ماذا تقول
لقد كان يتعاطى المخدرات، يا سيدي

380
00:30:18,712 --> 00:30:20,295
أنا لا أتعاطى المخدرات

381
00:30:20,469 --> 00:30:23,665
أنا مجرد مدمن على الكحول، يا سيدي

382
00:30:24,133 --> 00:30:25,126
لقد كان مدمناً

383
00:30:25,587 --> 00:30:29,095
يأكل النشوة والكولا وكل شيء

384
00:30:29,120 --> 00:30:32,840
اتصلت به في تلك الليلة

385
00:30:33,454 --> 00:30:36,415
ولم يرد على مكالماتي

386
00:30:36,891 --> 00:30:39,095
ثم حدث هذا

387
00:30:39,258 --> 00:30:41,180
كيف كان يجب أن أعرف؟

388
00:30:41,391 --> 00:30:44,165
أرجو أن تفهمني يا سيدي

389
00:30:45,352 --> 00:30:48,633
لقد كانت مجرد مكالمة عادية

390
00:30:54,954 --> 00:30:57,493
لا تترك المدينة دون أن تعلم

391
00:30:58,219 --> 00:30:59,977
السيد العين
اخرج

392
00:31:02,600 --> 00:31:03,560
خارج

393
00:31:17,880 --> 00:31:19,960
لضحايا الاغتصاب والقتل

394
00:31:20,040 --> 00:31:22,240
<i>الليلة الماضية في سانتا كروز مومباي

395
00:31:22,438 --> 00:31:24,855
خرج الناس بالشموع لإبداء احترامهم

396
00:31:24,880 --> 00:31:27,400
<i>المتهم أديتيا شارما
مطلوب

397
00:31:27,438 --> 00:31:29,055
أبلغتنا إدارة الشرطة

398
00:31:29,243 --> 00:31:32,295
الذي يحاول قصارى جهده لمعاقبته

399
00:31:32,320 --> 00:31:33,880
<i>السائق بواسطة أديتيا شارما

400
00:31:33,960 --> 00:31:35,520
<i>اغتصبت عاملة اجتماعية

401
00:31:35,758 --> 00:31:38,876
وقتله بلا رحمة

402
00:31:38,901 --> 00:31:41,602
هناك اسبوعان متبقيان حتى جلسة المحكمة

403
00:31:42,274 --> 00:31:44,775
يجب أن يعاقب

404
00:31:44,800 --> 00:31:47,760
<i>أديتيا شارما

405
00:31:50,040 --> 00:31:52,560
<ط> عقوبات شديدة

406
00:32:14,368 --> 00:32:16,587
يصبح الأمر عاديًا جدًا، كما تعلم

407
00:32:16,720 --> 00:32:18,680
السيدة السيدة فاكيل

408
00:32:19,800 --> 00:32:21,200
انا هنا

409
00:32:33,080 --> 00:32:34,040
نادل

410
00:32:36,290 --> 00:32:39,415
أحضر لي مشروبًا وقهوة له

411
00:32:39,960 --> 00:32:41,000
حسنا

412
00:32:41,821 --> 00:32:43,001
دعونا لا نضيع الوقت

413
00:32:43,899 --> 00:32:47,935
لماذا طلبت مني أن آتي؟
ماذا تريد مني

414
00:32:47,960 --> 00:32:50,212
جئت إلى هنا لأعطيك شيئا

415
00:32:50,594 --> 00:32:51,813
هل تعرف التجارة؟

416
00:32:56,048 --> 00:32:58,462
ثلاثة اللك
ثلاثة اللك؟

417
00:32:59,868 --> 00:33:01,407
هل خسرت

418
00:33:05,920 --> 00:33:07,120
لا يهم، سيدتي

419
00:33:08,602 --> 00:33:10,188
الآن لقد فقدته

420
00:33:13,727 --> 00:33:16,649
هذه الحالة ليست صعبة بالنسبة لنا

421
00:33:17,438 --> 00:33:18,860
وهذا أيضا من الناحية القانونية

422
00:33:19,298 --> 00:33:22,540
لا يهم، الآن هو الوقت المناسب

423
00:33:23,440 --> 00:33:25,440
إذا كان هناك تأخير في الإجراءات القانونية الخاصة بك

424
00:33:25,465 --> 00:33:28,102
ماذا لو أصبح الأمر باهظ الثمن بالنسبة للعميل؟

425
00:33:29,923 --> 00:33:32,775
قلت لا لإضاعة الوقت

426
00:33:32,868 --> 00:33:34,462
لكنك تفعل الشيء نفسه تمامًا

427
00:33:34,782 --> 00:33:38,876
اسمع، كلانا يعلم أنه فقد ذاكرته

428
00:33:39,344 --> 00:33:40,423
لا أحد منا

429
00:33:40,448 --> 00:33:42,930
ولا نعرف كيف نستعيد ذاكرته

430
00:33:43,240 --> 00:33:44,400
أملك الوحيد

431
00:33:46,133 --> 00:33:49,735
تلك الفتاة الميتة هي سانيا

432
00:33:49,760 --> 00:33:51,587
كل الأسرار موجودة داخل الملف

433
00:33:58,376 --> 00:34:01,907
سيد مادهاف، نحن شركاء

434
00:34:02,712 --> 00:34:04,344
لكن مبادئنا مختلفة

435
00:34:05,837 --> 00:34:07,095
وأنت تعلم

436
00:34:07,120 --> 00:34:09,782
أنا أحب هذا الاختلاف

437
00:34:11,880 --> 00:34:12,800
لذلك لا شكرا

438
00:34:25,126 --> 00:34:28,555
متى يجب أن نمثل أمام المحكمة؟
يقولون ذلك بأنفسهم

439
00:34:29,313 --> 00:34:30,462
هل أنت مستعد صحيح؟

440
00:34:30,891 --> 00:34:34,102
ماذا تقصد
هل يجب علي أن أرتدي معطفا؟

441
00:34:36,688 --> 00:34:39,895
شهادة ران مهمة جدًا

442
00:34:39,920 --> 00:34:42,266
لن أشهد لك للمرة الأولى

443
00:34:42,829 --> 00:34:44,743
لماذا أنت قلقة راجافا؟

444
00:34:45,024 --> 00:34:47,954
ما هو تخصصك؟

445
00:34:48,313 --> 00:34:50,915
دكتور كيشاف ران، ما مدى ثقتك بنفسك؟

446
00:34:51,760 --> 00:34:52,880
تسعين بالمائة

447
00:34:55,280 --> 00:34:58,440
سيدي، أنا متأكد 100%

448
00:34:58,727 --> 00:35:00,655
جميع الأدلة الجنائية

449
00:35:00,719 --> 00:35:02,782
كلهم ضد أديتيا شارما

450
00:35:09,672 --> 00:35:11,680
أوني براشار موجود هنا اليوم

451
00:35:11,883 --> 00:35:13,455
هي أخت أديتيا شارما

452
00:35:13,633 --> 00:35:16,135
متهم بالاغتصاب والقتل

453
00:35:16,243 --> 00:35:17,455
والآن تحت الحراسة القضائية

454
00:35:17,480 --> 00:35:18,320
أخي بريء

455
00:35:18,454 --> 00:35:20,774
موضوع اليوم هو الطبيعة مقابل التنشئة

456
00:35:21,883 --> 00:35:24,895
نريد أن نفهم الأشخاص مثل أديتيا شارما

457
00:35:24,930 --> 00:35:26,837
إنهم قتلة طبيعيون

458
00:35:27,094 --> 00:35:28,462
أو يصبحون قتلة في المجتمع

459
00:35:28,520 --> 00:35:30,160
أخي ليس قاتلاً

460
00:35:30,321 --> 00:35:34,172
من فضلك دع الشرطة والقضاء يقرران

461
00:35:34,200 --> 00:35:35,760
أنا أقول نفس الشيء

462
00:35:35,840 --> 00:35:37,800
…لماذا على شاشة التلفزيون
هل تسميه قاتلاً؟

463
00:35:37,922 --> 00:35:40,415
لا تخبرني كيف أقوم بعملي

464
00:35:40,501 --> 00:35:41,975
فقط أجب على الأسئلة

465
00:35:42,032 --> 00:35:44,294
هل أظهر أخوك ميلاً إلى العنف؟

466
00:35:44,319 --> 00:35:45,519
أنت لا تدعني أتحدث

467
00:35:45,766 --> 00:35:48,175
عثرت شرطة تشينتا على مقاطع فيديو إباحية في غرفتها

468
00:35:48,438 --> 00:35:50,215
أخي ليس عنيفاً
حقا

469
00:35:50,399 --> 00:35:51,430
السيد جيدو

470
00:35:51,735 --> 00:35:54,258
أنت جارهم لمدة 12 عاما، أليس كذلك؟
نعم

471
00:35:55,001 --> 00:35:56,376
ماذا تعرف عنهم؟

472
00:35:56,480 --> 00:35:57,480
أنت تعرف

473
00:35:58,110 --> 00:36:01,047
لقد تشاجر أديتيا ذات مرة مع ابني

474
00:36:01,594 --> 00:36:02,899
وألقوه في الماء

475
00:36:03,282 --> 00:36:05,563
الولد الفقير لم يكن يعرف السباحة

476
00:36:05,672 --> 00:36:07,149
وهذا منذ أن كانت مدرسة

477
00:36:07,477 --> 00:36:10,255
كان عنيفًا بعد المدرسة

478
00:36:10,280 --> 00:36:12,094
متهم أديتيا شارما

479
00:36:12,240 --> 00:36:15,200
ما الذي تتحدث عنه؟

480
00:36:15,305 --> 00:36:18,375
لقد أخبرتني أنك تريد أن يسمع العالم قصة أديتيا

481
00:36:18,508 --> 00:36:20,175
قصة أديتيا شارما بسيطة

482
00:36:20,251 --> 00:36:23,649
التقى بفتاة جميلة كانت وحيدة

483
00:36:23,962 --> 00:36:25,407
وكان من مجتمع مزدهر

484
00:36:25,985 --> 00:36:27,305
وفقد السيطرة

485
00:36:27,696 --> 00:36:30,337
رغم علمه بأنه سيتم القبض عليه

486
00:36:30,362 --> 00:36:33,055
ويذهب خلف القضبان

487
00:37:17,094 --> 00:37:27,094
عنوان قناتنا على التليجرام
@بوليميكس

488
00:38:09,594 --> 00:38:12,895
السيد مجروح

489
00:38:12,920 --> 00:38:14,400
إفساح المجال

490
00:38:14,480 --> 00:38:15,480
خذه إلى المستشفى

491
00:38:15,579 --> 00:38:19,563
من ضربه؟

492
00:38:22,920 --> 00:38:23,920
أعود

493
00:38:40,313 --> 00:38:42,172
أنت متهم بالقتل والاغتصاب، أليس كذلك؟

494
00:38:42,344 --> 00:38:43,618
لذا فإن وضعك ليس غريبًا الآن

495
00:38:44,235 --> 00:38:45,376
من الأفضل أن تكون بعيدًا عن الجمهور لفترة من الوقت

496
00:38:46,160 --> 00:38:48,680
حاول أن تتحمل الألم، حسنًا؟

497
00:38:49,840 --> 00:38:50,760
هيا

498
00:39:04,485 --> 00:39:05,485
مرحبا
مرحبا

499
00:39:05,696 --> 00:39:07,415
كيف حالك
شكرا كيف حالك

500
00:39:07,524 --> 00:39:08,935
قل مرحبا للعائلة

501
00:39:08,960 --> 00:39:10,080
شكرا لك سيدي

502
00:39:10,110 --> 00:39:12,337
كيف هو
وسيتم تسريحه غدا

503
00:39:27,200 --> 00:39:28,320
ماذا حدث

504
00:39:28,704 --> 00:39:31,704
هل كل شيء على ما يرام
لا تكن صعبا

505
00:39:35,563 --> 00:39:38,118
يمكنه أن يرسلك إلى الله

506
00:39:39,797 --> 00:39:42,704
لكني أرسلتك إلى هنا لتحترمني أولاً

507
00:39:43,524 --> 00:39:45,665
لا تنحني كثيرا، سوف تسقط

508
00:39:52,477 --> 00:39:53,735
انها مثل وضعه

509
00:40:00,454 --> 00:40:03,135
أعطيناه الدواء

510
00:40:03,160 --> 00:40:06,063
كل شيء سيكون على ما يرام، لا تقلق

511
00:40:13,920 --> 00:40:15,080
مرحبا

512
00:40:15,899 --> 00:40:18,329
أخت
عدي

513
00:40:19,071 --> 00:40:20,175
من أين تتصل؟

514
00:40:20,200 --> 00:40:22,480
أختي، أنا بحاجة إلى المال بشكل عاجل

515
00:40:24,383 --> 00:40:28,975
أنا آسف حقا أن أطلب منك المال

516
00:40:29,000 --> 00:40:31,727
دعني أتحدث مع المفتش

517
00:40:32,243 --> 00:40:34,775
لا، الشرطة ليس لديها السلطة هنا

518
00:40:34,915 --> 00:40:37,055
أحتاج إلى 5 لاك على الفور

519
00:40:37,080 --> 00:40:39,438
بانتشلاك؟
وإلا فسوف يقتلونني

520
00:40:39,462 --> 00:40:43,462
تحميل الترجمة: قاسم السمنجاني
@قاسم_السمنجاني